El Allegiant Stadium de Nueva Orleans ha acogido este domingo la final de la Super Bowl LXI, un evento marcado por la victoria de los Kansas City Chiefs y, muy especialmente, por la actuación de Bad Bunny en el espectáculo del descanso. El artista puertorriqueño ha hecho historia al liderar el show principal de la NFL, ofreciendo un repertorio interpretado íntegramente en español. Acompañado por una puesta en escena que integró elementos de la cultura caribeña y un despliegue tecnológico de primer nivel, el cantante recorrió sus grandes éxitos ante una audiencia global estimada en más de cien millones de espectadores.
La elección de Bad Bunny no ha estado exenta de polémica en los días previos al encuentro. Diversos sectores en Estados Unidos cuestionaron la decisión de la NFL de otorgar el espacio televisivo más cotizado del año a un artista que se niega a traducir sus letras al inglés. Durante la actuación, el puertorriqueño respondió a estas críticas con un gesto cargado de simbolismo: en las pantallas gigantes del estadio aparecieron subtítulos que, lejos de traducir sus versos, mostraban frases como hablando en español o en mi idioma, reafirmando su postura de no asimilarse lingüísticamente para triunfar en el mercado anglosajón.
Como anécdota destacada de la noche, el espectáculo contó con un breve pero intenso cameo de la leyenda de la lucha libre Ric Flair. El luchador apareció en el escenario junto al artista durante la interpretación de la canción que lleva su nombre, emulando sus icónicos movimientos y su característico grito ante el asombro del público. Este cruce entre el entretenimiento deportivo y la música urbana fue uno de los momentos más comentados en redes sociales, sirviendo de puente entre la cultura popular estadounidense y el fenómeno global del reguetón.
El impacto de la actuación ha reabierto el debate sobre la creciente influencia del español en las instituciones culturales de Estados Unidos. Parte de la crítica musical ha elogiado la coherencia artística y el orgullo cultural de Bad Bunny, pero algunos analistas conservadores han señalado la barrera idiomática como un punto de fricción en un evento tradicionalmente anglocéntrico. Sin embargo, las cifras de audiencia y la reacción en el estadio sugieren que la apuesta de la NFL por la diversidad latina ha logrado su objetivo de conectar con las nuevas generaciones de aficionados en todo el continente.
